Forum

SYSTRAN - Από {draco1}

Οταν μεταφράζω μια HTML σελιδα απο τα
αγγλικά στα ελληνικά με το systran αν είναι μεγάλη δεν την μεταφράζη ολη, απο καποια σειρά και μετα παραμενει στα αγγλικα, τί μπορώ να κανω για να λύσω αυτο το πρόβλημα;
ευχαριστώ.

Απάντηση από:grhomeboy

Αν χρησιμοποιείς την online μηχανική μετάφραση, είναι προτιμότερο να δίνεις μέρος από την σελίδα να στην μεταφράζει. προσοχή όμως, το "μηχανική" μετάφραση σημαίνει ότι το νόημα των μεταφρασμένων προτάσεων πιθανόν να μήν είναι σωστό, οπόταν χρειάζεται να το διαβάσης προσεκτικά.

Δές και το ακόλουθο site το οποίο υποστηρίζει και τα ελληνικά μεταξύ άλλων γλωσσών

<http://www.worldlingo.com>

Καλή επιτυχία.